SUISSE HOTEL RICHEMOND GENÈVE Tout premier rang. Situation idéale au bord du lac. Nouveaux appartements de luxe. Élégant Grill-Bar LE GENTILHOMME. Apéritifs et dîners dansants. Grandes terrasses fleuries. famille Arndeder, depuis 1875. UNION DE BANQUES SUISSES LAUSANNE BALE – BERNE – FRIBOURG – GENÉVE LA CHAUX-DE-FONDS – MONTREUX SIERRE – SION – VEVEY – ZURICH Capital Frs S. 100.000.000 Réserves Frs S. 90.000.000 • CHANGE — CHÈQUES DE VOYAGE Faites appel à nos services lors de votre séjour en Suisse La reine des neigt.› et du soleil 1.800 m. – Grisons – Suisse ilifts, I télésiège, 5 patinoires, fameuse ireole do ski. Nouveau grand téléfér:que Weisshorn. Priv spécialement avantageux en janvier. Grand programme de inanifestations sportives et mondaines. 60 hôtels et pensions, 4.000 lits. — Casino, jeu de boules. TIOIVAL VI’ I rül.l13.11,. Pour vos vacances d’Hiver CRANS-SUR-SIERRE-SUISSE 1.500 m Téléférique de Mont Lachaux à 2.300 mètres Téléférique de Bella Lui à 2.600 mètres Ski-lifts — Patinoire — Curling SKI-JORING • LA STATION ÉLÉGANTE DU VALAIS Ptolsm DE FRANCE