En cinquante ans Issy-les-Moulineaux, premier terrain d’aviation, fut détrôné par Orly. Nos deux photographies marquent le chemin parcouru l’une représente, à gauche, un champ plein de trous et d’ornières dont se plaindront longtemps les pilotes ; l’autre est l’image d’une gare actuelle s’étendant sur 800 hectares — qui seront bientôt portés à 1.600 — accueillant près de 2 millions de voyageurs et 30.000 tonnes de fret par an, pour un mouvement de 63.000 avions. Orly est le deuxième aéroport d’Europe et le troisième du monde