plaisirdefrance-1957-11-ma-fr—0006

I I I I ■ , I I g ■ • 8 ■ g ■ ■ 111 ■ I I ■ CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE OU Uitedetter 14er Tout raterait, tour le charme du Nouveau Monde – sa jeunesse, son éclat, sa vigueur, son efficience, l’hospitalité sincère et expansive de son peuple – vous entourent dès que vous montez à bord de l’UNITED STATES ou de [‘AMERICA les deux navires prestigieux de la United States Lincs. Non seulement les cinq ou six jours de la traversée de l’Atlantique sc déroulent dans un cadre somptueux où les derniers perfectionnements du confort sont appli-qués avec un luxe raffiné mais encore vous trouvez, à bord des paquebots de la UNITED.STATES UNES, une ambiance tout à fait américaine qui fait de votrevoyage un enchantement, une évasion . et une mveilleuse initiation à la vie