1. A Meulen, fabrication à la chaise du « Flibustier », petit voilier d’entraînement entière-ment conçu par J.-J. Herbulot. 2 et 3. Le couple surveille le montage du «Corsaire», bateau de petites croisières compor-tant une cabine des éléments en contreplaqué faits en série en abaissent le prix de revient. 3. 4. Ce « Corsaire » achève sa mise au point sur la Marne, vue de ses croisièresen estivales su les côtes de Bretagne.r REPORTAGE PHOTOGRAPRIQUE PIERRE JAHAN