artisans de coques et de voiles EAN-JACQUESet Hélène Herbulot sont architectes l’un et l’autre formés à l’École des beaux-arts ; l’un et l’autre passionnés de bateau. Lui, architecte de la Ville de Paris, est sélectionné olympique de yachting et crée de nouveaux types de voiliers; elle, partage son temps entre ses chantiers et son appartement, où elle confectionne des voiles de compétition. Entre la vocation de bâtir et celle de concevoir de légers voiliers essentiellement mobiles, il semble n’y avoir aucun lien. Et cependant tous deux affirment que, sans l’enseignement à la fois technique, pratique et général de l’Ecole Dans leur grand atelier parisien, dont le décor exotique évoque les lointains rivages vers lesquels ils ont navigué, Jean-Jacques et Hélène Herbulot ne cessent den penser » bateau (1). Lui, dans les loisirs que lui laisse son métier d’architecte, conçoit des coques nouvelles et prépare des filins (2); elle, confectionne des voiles qui figurent dans les régates internatio-nales des spinakers en particulier (3) que la photographie ci-dessus montre aux jeux olympiques de Melbourne (4).
Recent Comments