JUILLET 1907 PLAISIRS DES VACANCES. Il y a cinquante ans, les trains et quelques voitures emportaient les citadins vers la mer, la montagne ou la campagne. On n’appelait pas encore cela un a rush », mais simplement un grand départ. Les cures de soleil n’étaient pas inventées, mais on allait respirer et s’amuser, en de pudiques costumes de sport. L’ALBUM DE c’ect..e,ioi.. du bain ace se prépare se codé laites ,Mrs%1égerêÎOuretV7;:ireet’les’ Protéger du soleil… car rien n’eSt ieere.’ue:reeêge:Z.fe(Mi.treZei Les plaisirs des petits. La tête est garantie grnstrre:geredte »Iljn.’vpv.:’ ir.tlrezt.lenz^:ednuen=ré uel, il salit tl’une pelle po r édifier 50 Ces pêcheurs de cre7fettes épuises tri ‘Ibes’ ZrftPore%ere’rporsent leurs blets sur les tonds de sable, et leurs costumes seront joliment ballon-nés par l’eau (Phot. Coll. Sirot.)