atê QUEL QUE SOIT LE DÉSIR quevous pouvez formuler pour vos vacances… QUELLE QUE SOIT L’ÉPOQUE où vous voulez les prendre… QUEL QUE SOIT LE PAYSAGE où vous souhaitez les pas-ser… – mer. forêt ou montagne; dans le calme d’un village d’alti-tude ou parmi les plaisirs d’une station mondaine. QUELLES QUE SOIENT LES EAUX THERMALES qui vous ont été prescrites… UN NOM RÉPOND A VOTRE ATTENTE dans les pavillons de ce PAVOIS DU TOURISME, DU CLIMATISME ET DU THERMALISME :  » PYRÉNÉES -LANDES -COTE BASQUE » HENDAY= » 5AREC; ES