TABLE DES MATIÈRES I. — TABLE DES ARTICLES Les travaux du VIII) congres international des architectes. Vienne, mai 1908 (suite). — En. LONG-floc 4 9, 25 et 33 Le chauffage électrique. — L I) 1 t et zo Le nouvel hôtel de ville de Copenhague. —Er. AVENAPO Procédés nouveaux : à propos de l’épuration des tans d’égout. — H. P 22 L’église du Saint-Sacrement, à Lyon. — L. SAINTE-MARIE-PERRIX Concours de la bourse de voyage de •• l’Ar-chitecte  » Les Salons d’architecture en 1909: Société des Artistes Francais. — L. CHIFFLOT 4( et Les Salons d’architecture en 1909: Société Na-tionale des Beaux-Arts. — H. P Les églises byzantines ô Constantinople. —An. THIERS . 53 et 65 Le concours pour la bourse de « l’Architecte » — E.M. DUPE…) L’épuration des eaux et leur stérilisation par l’électricité. — Dols 66, 73, 85 et Le palais Farnèse, d’après l’inventaire de 1653. —H. P 76 Croquis d’architecture tourangelle. — C. RIVET. Si et 35 39 49 43 91 Bibliographie Uns 1800″. L’architecture et la construction au dernier siècle de leur évolution traditionnelle, par P. 3113tEs ……  » VVohnting und Hausrat  » (l’habitation et son orné. nageaient), par H. WARLICH Les nouveaux modes d’éclairage électrique, po A. Bziorri11,12 Filtration, stérilisation et épuration des eaux potables et des eaux employées dans l’in-dustrie. par P. et A. Razous •’ Hausgœrten » (jardins d’habitation); «Sommer und Ferienhœuser u (maisons d’été et de vacances). . . Plans, coupes et élévations des plus belles maisons et des hôtels construits â Paris et dans les environs de 1771 el801, par ERAFI, et V. RANSONN•.VrE 5 5 6 .4 Charles et Claude Perrault, par P. BONNEPON . 23 •’ Moderne Zintmermannskunst  » (charpenterie moderne) 39 •• Recent english domestic architecture » (l’ar-chitecture domestique anglaise de nos jours) par MERVVN E MACARTN, 45 •• The art of the Plasterer » (l’art du plâtrier), par GEORGE Balaises 6o Les sinus de boissons, publication du T. C. F. 89 Bâle, Berne et Genève, pas A. SAINTE-MARIEPERRIN (article par CH.-A. GAUTIER) 62 La construction à la portée de tous, par EMILE GUILLOT Travaux graphiques, par EMILE jAULIN II. — TABLE DES FIGURES DANS LE TEXTE Figures extraites de l’ouvrage «Pm idoos. 3 et 4 Figures extraites de l’ouvrage «Wohnung und Halls), » 4 et 5 Banque Suisse et Française, rues Lafayette et à Paris.— CASSIEN-BERNAIM et P. ERIESE, I architectes 6 à 8 Appareils de chauffage électrique . . Figures extraites de l’ouvrage «Sommer und Fe-rienEenser 3 13 et Villa à Deauville (Calvados). — A. 131..n sh N, archi-tecte . 79 14 15