L’ARCHITECTE 75 par b pour se rendre aux colonnes de stérilisation. L’ozone étant produit par l’un ou l’autre des appareils que noces venons de décrire, il faut le mélanger inti-mement avec l’eau à épurer. Les principaux pro-cédés de mise en con-tact de l’eau avec l’ozone sont les sui-vants : Pubérisafion. — L’eau est répandue sous forme de -pluie dans une at-mosphère o-zonée.Lafigu-re 75 indique d’une façon suffisamment claire la façon dont s’effec-tue le mélange de l’air ozone et de l’eau 2° Barbotage.— L’eau circule de haut en bas dans une colonne verticale (fig. ,é); l’ozone circule en sens inverse. La division des bulles est produite par des tamis en celluloid, percés de petits trous et disposés perpendicu-lairement à l’axe. 3(‘Egne/sion — La figure 77 représente un émulseur Otto. Cet appareil est constitué en principe par deux tubulures coniques mises bout à bout et séparées par un court intervalle. L’eau arrive par la tubulure supérieure et sort par la tubu-lure inférieure. L’ozone arrive par la tubulure latérale.On obtient ainsi un mélange intime de et de l’air ozoné et 0 par conséquent une stérilisation parfaite E On groupe les émulseurs sous forme de batteries. Une bat-terie de ces appareils comprend jusque ion émulseurs. CO lad par Fils. ci,. — APPAREII. Conrad A 1…TAG „0„ x. o „, surface. — Nous avOns reproduit sché-matiquement, figure 78, la disposition des tours de stérilisation employées en Allemagne. lim. 75. — A PAREIL n puLvhusn,on: POUR , STERILISATION ne OZONE. Ozone Eau ben Ces tours ont envn hauteur et sont iro construites en briques. A la partie supérieure n est un bassin dans lequel on amène l’eau à stériliser. Celle-ci descend par le tube central I au distributeur d. Après avoir tra-versé le tamis e, elle s’écoule en ce filet â tra-vers du sable et des graviers pen-dant que le jet d’air oznisé circule en sens contraire. L’eoau épurée tombe dans le bassin b qui communique avec les réservoirs principaux. L’air qui sort de l’appareil par le tube t, [‘enferme encore une certaine quantité d’ozone, aussi est-il envoyé aux appareils ozoneurs pour servir à nouveau. Pour empêcher l’introduction, dans le réseau général, d’eau contaminée, on dispose au-dessus du tube t une soupape c qui s’abaisse automatique-tnent et arrête complè-tement l’écoulement de l’eau lorsqu’un déran-gement quelconque se produit dans l’installa-tion, et en particulier lorsque les appareils ozo. netrs cessent de fonc-tionner normalement. Une installation pour l’épuration des eaux au moyen de l’ozone comprendra done 0’ Unemachine génératrice (avec chaudière à vapeur) produisant le courant électrique. Cette ma-chine pourra este supprimée si on peut se raccorder à un secteur électrique. Cette machine produira du courant alternatif à basse tension, io volts par exemple. 2. Des transformateurs statiques pour élever la tension alternative de no volts â 25.000 volts environ. 3° Une serie d’appareils ozoneurs pour la produc-tion de l’ozone. 4° Une batterie déinulseurs ou plusieurs colonnes de stérilisation pour mélanger intimement l’ozone et l’es5. Une citerne pour conserver l’eau stérilisée. Les figures 79 et 80 représentent en plan et en coupe .11)401i 1 Ozone I Eau — Ronnim, -IIZ1U1.- SEUI■..SJ’Elè,ne Otto. FIG. -S. — TOUR DE ST ‘IRITIS. ON PAR L’OZONE