JARDINS & COTTAGES Ver.( jardin sur la terra,. ac la villa ae 31. 31c Williams Aussi bien M. Charles Siclis, épris de fervent régionalisme, n’a-t-il eu garde d’omettre de s’inspirer du cadre privilégié du pays basque et du style autochtone et la silhouette de ses grandes villas, celle de M. Mc Williams à Biarritz ou de Mme Marthe Régnier à Ilbaritz, rappelle par l’utilisation des larges versants de la toiture par les saillies en auvent, par le dessin des porches, quelques-uns des thèmes les plus nettement caractérisés de la région. Bien plus, celle de M. Mc Wil-liams comporte l’emploi judicieux de la charpente apparente, des pans de bois si « couleur locale >>, repris et interprétés comme à titre d’indication, et non pas simplement transposés. Le parti à traiter dépassait en ampleur et en précision ce qu’eût été une simple adaptation. Spacieuse, l’importante villa de M. Mc Williams comprenait non seulement deux grands corps de logis, mais encore un patio intermédiaire, galerie à découvert, ornée d’une vasque, et surtout s’entourait d’un beau jardin dessiné, vaste parterre fleuri orné de charmilles en arcades et dont la perspective est pro-longée par l’un des plus beaux paysages qui se puissent rêver. La villa d’Ilbanitz que nous reproduisons en graphique est située au bord de l’Océan. D’une conception et d’un dessin très sobres, elle étale sa toiture pour offrir le moins de prise possible aux fureurs des embruns et des vents.